Le 26 octobre 2011, Husam Tammam s’est éteint après plus de deux ans de combat contre la maladie.

Depuis plusieurs années s'était forgée une étroite relation entre lui et notre collaborateur Patrick Haenni. Husam Tammam était en outre chercheur associé de l'Institut Religioscope. A plusieurs reprises, il nous avait rendu visite en Suisse.

Nous publions ici un texte de Patrick Haenni, Khaled Hamza, Stéphane Lacroix et Abdelaly Hamiddine, qui rend hommage à l'homme et à sa contribution. Pour télécharger ce texte au format PDF (220 Ko), veuillez cliquer ici.

Les chercheurs de l'Institut Religioscope ont répondu ces derniers mois à de fréquentes demandes de médias suisses et internationaux. Et ils ont aussi présenté leurs analyses lors de plusieurs réunions.

Le 3 novembre, Jean-François Mayer, directeur de l'Institut Religioscope, et Patrick Haenni, chercheur du même Institut, étaient tous deux parmi les orateurs invités au Temple de la Fusterie, à Genève, lors de la soirée organisée par la Plateforme Interreligieuse de Genève, sur le thème "Minorités dans la majorité". Jean-François Mayer a présenté la situation des minorités religieuses en Suisse et les évolutions récentes. Patrick Haenni a proposé une réflexion invitant à "sortir du paradigme de la défense des minorités pour adopter le paradigme de la citoyenneté".

Le 2 décembre, Patrick Haenni a participé à la rencontre annuel de la Geneva Peacebuilding Platform. Il exposa la thèse selon laquelle, dans les phases de transition, il ne saurait y avoir d'initiatives de résolution de conflit neutres, que la résolution de conflit passant parfois par la défense d'un camp, en l'occurrence de l'appui aux forces du changement contre les résistances des acteurs des anciens régimes.

The Swiss Minaret Ban: tel est le titre choisi pour la traduction anglaise des Minarets de la discorde, récemment publiée par les soins de l'Institut Religioscope.

Paru en septembre 2009, sous la direction de Patrick Haenni et de Stéphane Lathion, et traduit également en arabe, le volume Les Minarets de la discorde avait suscité un vif intérêt, surtout après le résultat inattendu du vote du 29 novembre 2009 sur l'interdiction de la construction de nouveaux minarets en Suisse. Une demande pour la traduction de ce livre en d'autres langues s'était manifestée.

Au début de l'année est parue une édition espagnole, Los minaretes de la discordia (Barcelone, Icaria, 2011), augmentée d'un prologue d'Olivier Roy et d'une mise à jour de Jean-François sur la situation après le vote.

Depuis cet automne, une édition anglaise est également disponible, avec le texte d'Olivier Roy en postface. Intitulé The Swiss Minaret Ban, ce volume de 100 pages peut être téléchargé gratuitement au format PDF à partir du site Minaret.li.

C'est également sur ce site que devraient être mises à disposition en 2012 deux traductions dans des langues non européennes.

Entre les mois d'août et de novembre 2011, notre collaborateur Patrick Haenni a effectué plusieurs voyages au Moyen-Orient, notamment dans le cadre de coopération avec différentes organisations internationales travaillant dans le domaine de la résolution de conflit, qui ont fait appel aux éclairages des recherches menées ces dernières années dans le cadre de l'Institut Religioscope.<br>
Après plusieurs déplacements dans le courant du mois d'août, Patrick Haenni s'est rendu du 20 au 28 septembre en Libye, avec une délégation du réseau de recherche "Cordoue Maintenant", pour une mission exploratoire. Ce voyage s'inscrivait dans le cadre de la coopération entre l'Institut Religioscope et la Fondation de Cordoue de Genève.

Toujours dans le même cadre, Patrick Haenni a participé au Caire,du 8 au 10 octobre, à l'organisation du premier forum "Nouvelles cultures politiques", une plateforme d'échange des acteurs ayant œuvré au changement dans la région du monde arabe.

Du 14 au 25 octobre, Patrick Haenni est retourné en Libye pour une consultance dans le cadre d'une mission d'exploration menée par l'organisation Interpeace.

E nfin, il est retourné au Caire du 13 au 20 novembre, afin d'y terminer la rédaction d'une étude sur la situation en Egypte et ses dimensions religieuses. Celle-ci sera publiée par l'International Crisis Group.

Le lundi 22 août 2011, dans les locaux de l'Institut Religioscope, s'est déroulée l'assemblée générale de l'Institut Religioscope. Elle a été l'occasion pour le comité d'accueillir un nouveau membre.

L'assemblée générale a été l'occasion pour Jean-François Mayer, directeur de l'Institut Religioscope, de rappeler les travaux menés dans ce cadre depuis 2009 et de présenter une liste de ces activités. Ce bilan très positif a été salué par l'assemblée, également unanime à regretter que le non renouvellement du subside du DFAE pour le programme Media & Religion contraigne l'Institut à suspendre pour l'instant la poursuite de ce programme.

L'assemblée a également permis à Patrick Haenni, chercheur employé par l'Institut, de présenter les travaux auxquels il se livre dans le cadre de la coopération entre l'Institut Religioscope et la Fondation de Cordoue, partageant avec enthousiasme ses riches observations de terrain sur les événements en cours dans plusieurs pays arabophones.

Cette assemblée a également été l'occasion d'accueillir un nouveau membre du comité: Laure-Christine Grandjean, qui bénéficie d'une formation tant en science des religions que dans le domaine des affaires internationales. Nous la remercions d'accepter ainsi de soutenir et guider le travail de l'Institut.